『口で鳥をつかまえる男　－アズィス・ネスィン短編集－』　藤原書房　２０１３年   アズィス・ネスィン（著）　護雅夫（翻訳） 著者についてはこちら   ＜内容（本書解説より）＞ 「二〇一一年六月、近づく総選挙でトルコの政治は連日過熱気味。そんななか、与論調査で与党公正発展党の支持率が五〇％近いのをみたある著名な劇作家が、「アズィス・ネスィンの基準によれば公正発展党への支持率は六〇％にいくはずだ」と発言し、物議を醸した。これが、「トルコ人の六〇％はバカだ」というアズィス・ネスィンの言葉を受けたものであることは、トルコの人ならば誰でもすぐにわかる。「アズィス・ネスィン的な」という表現はトルコでは色々な場面に使われる。無神論者という彼の宗教的立場を思い出し、非難の言葉にもなるだろう。しかし、多くの場合は「アズィス・ネスィン的」とは、愚かな人々が巻き起こす、悲喜劇的な物事の展開をさしている。地中海性のトルコの人々は、明るくポズィティブだが、その一方でとても自嘲的だ。愚かで呆れた出来事には「これだから、ここはトルコ！」の一言。トルコではよく聞く言葉だ。     アズィス・ネスィンの描いたトルコは、こうした自嘲を常とするトルコの人々にとって、まさに苦笑いして眺める自画像だったのだろう。アズィス・ネスィンはトルコを愛し、憂い、からかい、そして自分自身が「愚かな」トルコ人の一人であることを示し続けた。自身を六〇％の中に見ていたからこそ、人々の共感を得ていたといえよう。この勇気ある作家は今でも、多くの人々の記憶の中で生きている。」 （解説　林佳世子） ご購入はアマゾンから 関連記事 ・最後の授業 ・乳しぼり娘とゴミの丘の御とぎ噺  

トルコの小説家   ここではトルコの著名な作家を何人か紹介する。日本語で出版されている著作も紹介しているので要チェック！   20世紀半ばに活躍　アフメット・ハムディ・タンプナル     風刺作家といえば彼！　アズィス・ネスィン     著作が映画化されたことも話題に　フェリット・エドギュ     トルコを代表する女流作家　ラティフェ・テキン     トルコ人初　ノーベル賞受賞作家　オルハン・パムク   なんとデビューはフランス！ トルコでも不動の人気　オスマン・ネジュミ・ギュルメン       トルコ現代文学の先駆者　サーイト・ファーイク・アバスヤヌク   トルコ版『星の王子様』の作者　セルダル・オズカン     弁護士から劇作家に転身?!　トゥルグット・オザクマン   関連記事 ・トルコの歌手 ・トルコの映画監督