|

『口で鳥をつかまえる男　－アズィス・ネスィン短編集－』

BySerkan

『口で鳥をつかまえる男　－アズィス・ネスィン短編集－』　藤原書房　２０１３年

 

アズィス・ネスィン（著）　護雅夫（翻訳）

51JDkTRUWDL._AA240_

著者についてはこちら

 

＜内容（本書解説より）＞

「二〇一一年六月、近づく総選挙でトルコの政治は連日過熱気味。そんななか、与論調査で与党公正発展党の支持率が五〇％近いのをみたある著名な劇作家が、「アズィス・ネスィンの基準によれば公正発展党への支持率は六〇％にいくはずだ」と発言し、物議を醸した。これが、「トルコ人の六〇％はバカだ」というアズィス・ネスィンの言葉を受けたものであることは、トルコの人ならば誰でもすぐにわかる。「アズィス・ネスィン的な」という表現はトルコでは色々な場面に使われる。無神論者という彼の宗教的立場を思い出し、非難の言葉にもなるだろう。しかし、多くの場合は「アズィス・ネスィン的」とは、愚かな人々が巻き起こす、悲喜劇的な物事の展開をさしている。地中海性のトルコの人々は、明るくポズィティブだが、その一方でとても自嘲的だ。愚かで呆れた出来事には「これだから、ここはトルコ！」の一言。トルコではよく聞く言葉だ。

 

 

アズィス・ネスィンの描いたトルコは、こうした自嘲を常とするトルコの人々にとって、まさに苦笑いして眺める自画像だったのだろう。アズィス・ネスィンはトルコを愛し、憂い、からかい、そして自分自身が「愚かな」トルコ人の一人であることを示し続けた。自身を六〇％の中に見ていたからこそ、人々の共感を得ていたといえよう。この勇気ある作家は今でも、多くの人々の記憶の中で生きている。」

（解説　林佳世子）

ご購入はアマゾンから

関連記事

・最後の授業

・乳しぼり娘とゴミの丘の御とぎ噺

 

Similar Posts

『雪』【新訳版】オルハン・パムク
|

『雪』【新訳版】オルハン・パムク

ByVaner

『雪』　Kar【新訳版】上・下 　2012年　ハヤカワ書房 オルハン・パムク（著）　宮下遼（翻訳） ＜あらすじ（上）＞ 「雪が降りつづくトルコの地方都市カルスに赴いた詩人Ka。そこで彼は、宗教や信念、民族をめぐる衝突に否応なく巻き込まれていく。」 購入はアマゾンから　（順に上、下巻） 関連記事

セルチュク・エルデム　風刺画家

セルチュク・エルデム　風刺画家

BySerkan

セルチュク・エルデム　風刺漫画家 Selçuk Erdem 1973年生まれ。トルコを代表する風刺漫画家のひとり。 1990年に風刺かわら版リモン Limon（現レマン Leman）にてプロ漫画家活動開始。その後、数人の仲間とともにレマンを去り、月刊誌ペングエン（Penguen / ペンギンの意味）を創立。現在も同誌で活動を続けている。動物や宇宙人、オスマン帝国兵などのキャラクターをたくさん描く。自作品をまとめた単行本も多数出版されている。 セルチュク・エルデム　Facebookページ セルチュク・エルデム　Twitterページ Love Turkey紹介されたセルチュク・エルデムの作品

映画監督 セミフ・カプランオール　Semih Kaplanoglu

映画監督 セミフ・カプランオール　Semih Kaplanoglu

BySerkan

映画監督 セミフ・カプランオール　Semih Kaplanoglu トルコを代表する映画監督、劇作家 （１９６３年４月４日-）トルコ、イズミル出身。大学で映画を学んだ後、一旦は広告会社でコピーライターとして働く。その後、撮影助手として映画の世界に。 ２００１年、初の長編映画『みんな自分の家で』はイスタンブール国際映画祭において年間最優秀トルコ映画賞を、アンカラ国際映画祭では作品賞など4部門で受賞。翌年、第15回シンガポール国際映画祭でも監督賞とアジア映画賞を受賞した。 その後、映画制作会社カプラン・フィルム・プロダクションを立ち上げ、2005年に映画『天使の墜落』　Melegin Dususuを同社で製作。本作は、ナント三大陸映画祭とケララ国際映画祭でグランプリを受賞。2作連続の出品となったイスタンブール国際映画祭では国際映画批評家連盟賞を、アンカラ国際映画祭では審査員特別賞を受賞した。 その後、自身の半生を元に、一人の人物の壮年期から幼年期までを遡っていく形で描く三部作の製作を始め、2007年に1作目の『卵』を発表。第６０回カンヌ国際映画祭の監督週間部門で上映された他、イスタンブール国際映画祭とニュルンベルク映画祭、アンタルヤ・ゴールデン・オレンジ映画祭でグランプリを、ファジル映画祭で監督賞を受賞。 また、主人公の親戚の娘を演じたサーデット・アクソイが多くの女優賞を獲得した。2008年に発表した2作目の『ミルク』は、第65回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で上映された他、イスタンブール国際映画祭で観客賞と国際映画批評家連盟賞を受賞した。 2010年に発表した3作目の『蜂蜜』は、第60回ベルリン国際映画祭で金熊賞とエキュメニカル賞を受賞。初の世界三大映画祭での受賞となった。これらは主人公の名前を取って「ユスフ三部作」と呼ばれている。 関連記事 ・ユルマズ・ギュネイ ・フェルザン・オズペテク

画家 AHMET UMUR DENİZ アフメット・ウムル・デニズ

画家 AHMET UMUR DENİZ アフメット・ウムル・デニズ

BySerkan

画家エイリュル・キョクシュメールがシリーズで紹介する現代トルコ人画家の絵画。 AHMET UMUR DENİZ アフメット・ウムル・デニズ １９６０年、東トルコのヴァン市生まれ。ミーマルシナン芸術大学を１９８５年に卒業、現在なお同大学で絵画科の講師を務めている。 「社会的リアリズム」派に属する彼は、社会の関心を誘い、揺さぶり、愛嬌を与える重要な出来事をテーマとしパワフルでインパクトのある絵画を創る出す。よりよい社会への希望を持ちながら筆をとる。それが彼の社会的リアリズムである。大衆が置かれた社会状況を絵画に落として記録している。 地方から都会へ又はトルコから海外への移住、民主が被った不公平な諸事情、共同運動の心強さ、デモ行進、座り込みが彼の作品のテーマとして頻繁に使われている。 カーキ系の色彩、濃淡を織り交ぜた絵の具の積み重ねが作り出すディナミズムと緻密なデッサンが特徴的である。 AHMET UMUR DENİZ Ressam Ahmet Umur Deniz 1960 yılında Van’da doğdu. Resim eğitimini Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde 1985 yılında tamamlayan ressam, bugün hâlâ akademinin resim bölümünde hocalık yapmaktadır. Türk resminde ‘’Toplumsal Gerçekçilik’’ akımına ait eserler üreten ressamın toplumu ilgilendiren, sarsan ve etkileyen önemli konularda güçlü…

映画監督ヌーリ・ビルゲ・ジェイラン　Nuri Bilge Ceylan

映画監督ヌーリ・ビルゲ・ジェイラン　Nuri Bilge Ceylan

BySerkan

ヌーリ・ビルゲ・ジェイラン　Nuri Bilge Ceylan トルコを代表する映画監督、脚本家、写真家 （１９５９年１月２６日-）イスタンブール出身。ボアズィチ大学でエンジニアリングを学んだ後、ミマール・スィナン芸術大学で２年間映画製作を学ぶ。ボアズィチ大学に在学中、写真部、山岳部などに所属し、自然に関心を持つように。1995年、初作品となる短編『繭』を製作し、これが第48回カンヌ国際映画祭の短編部門で上映されたことで注目を浴びた。 その後、1997年に『カサバ – 町』で長編デビュー。翌1998年の第11回東京国際映画祭のコンペティション部門に出品され、東京シルバー賞を受賞した。フォーラム部門に出品された第48回ベルリン国際映画祭ではカリガリ映画賞を受賞。1999年の『5月の雲』は翌2000年の第50回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に出品された。 2002年の『冬の街』と2011年の『Bir Zamanlar Anadolu’da （昔々、アナトリアで）』でカンヌ国際映画祭グランプリを、2008年の『スリー・モンキーズ』でカンヌ国際映画祭監督賞を受賞。2014年には5度目の出品となった第67回カンヌ国際映画祭で『雪の轍』がパルム・ドールを受賞した。 ちなみに、彼の作品は上映時間がとても長いことでも有名である。例えばパルム・ドールを受賞した『Kış Uykusu（雪の轍）』は１９６分の大作だ。 関連記事 ・デニズ・ガムゼ・エルギュヴェン ・セミフ・カプランオール  

ハスレット　トルコの風俗新聞
|

ハスレット　トルコの風俗新聞

BySerkan

ハスレット　Hasret トルコの風俗新聞 世界で最もイスラム教徒の割合が高く、現政権もイスラム系であるにも関わらず、このような新聞が街角で売られていることは興味深い。ハスレットとはトルコ語で「切望」。 週刊誌 全24ページ 値段1.5リラ（約60円）2015年10月現在 紹介するのは2015年10月3日版 表紙 左：イギリス人モデルSophie Deeは近頃仕事がもらえなくて1文無しに。 右：カナダ美人Jenny P.がベッドでは制限なし！ 2ページ 出会いを求める人々の自己紹介 ページ。例えば左上「今週のさみしい人」と題するメッセージには「はじめまして。僕はデニズリ出身のビュレント。46才、身長175cmの独り身です。35-40歳の、素直な女性と結婚したいと思っています。もしもいらっしゃったら僕の番号はこれです。電話してください、会いましょう。男性はお断り」               3ページ セクシーモデルがモデル事務所で働く元彼の嫌がらせのせいで無職だと告白   4，5ページ 6ページ（中央赤字）「セックスは心臓発作の確立を上げたりはしない！」   7ページ「ゴーストタウンで撮影」   8ページ 「鉄格子より」受刑者専用のページがあることは驚きである。 このページでは、受刑者が自らの体験を書いたり詩を紹介したり。 例えば8ページ下部の短い詩は 「君が僕を拳銃で撃っても（辛くあたってもの意） 僕は君にバラを贈り続けるだろう この愛の武器で 君の心を打ちぬく 僕のバラ、愛する人よ」   9ページ 「鉄格子より」つづき。右下には出会いを求めるメッセージも 「僕の詩を読んで下さった女性のみなさん、こんにちは。（中略）僕と寂しさを分かち合ってくれる女性と文通したいと思っています。（牢屋の）内側の人でも外側でも、前向きな女性のお友達からの手紙を待っています。ちなみにカイセリ出身です。　バルトゥン刑務所」 12，13ページ   14，15ページ   16ページ（左中央）「ロボットとはセックス禁止」   18ページ 12星座占い   19ページ 「世界の人々の光景」 20ページ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *