Auto Ads Lab
LoveTurkeyへようこそ
 

Kolay Japonca! 101 – 110 やさしい日本語!

Japonca harflere devam! 11

Girmek Giriş 入 (hayru, iri)
Türkiye’nin AB’ye giriş sergüzeştini bilen arkadaşlar hemen tanıyacaktır bu harfi. Kapalı bir kapıyı zorlayarak girmeye çalışan adam resmedilmiş.
Adam 人 harfine benziyor ama adam olan dik duruyor, girmeye 入 çalışanın başı eğik beli bükülmüş durumda.

Durdurmak 止 tomeru
Zorlanan kapının arkasında da durduranlar var.
Bunlar dik durumda kapıyı kapalı tutmakta. Durmak, durdurmak, dur kökleri bu harfle yazılıyor. Yaya geçidinde duracağız tabii.

Göz 目 (me)
Eskiden gözler doksan derece çekikmiş, öyle resmedilmiş:)

Deniz kabuğunu 貝 unutanlar varsa tekrar bakıversin. Bununla ilintili harf gelecek. https://loveturkey.jp/?p=7556#deniz-kabugu

Satın almak 買 (kaymas)
Altta deniz kabuğu var. Para demek.
Üstte ağ şeklinde gözlü file var.
Antik Çin’de de naylon poşet paralı olduğu için alışverişe giderken file götürmüşler:)
Para (deniz kabuğu) + file = satın almak
Son resimdeki levhāda ne alıyorlarmış bulalım.

Kolay alıştırma.
Türklerin ilk vatanı Tanrı dağları şöyle yazılıyor:
Gök 天 + Dağ 山 = Tanrı Dağı 天山 Tenzan
Bāzı yerlerde (eski Tarkan çizgi romanında vs) Tiyenşan Tiyanşan da denen Tanrı dağlarının Japoncası Tenzan.

Harf hazırlayacak vakit bulamazken önüme bu çıktı istasyonda.
Trene binerken dizilip inenlerden sonra sırayla binelim diyor.
Buradaki dizilmek 並 harfiyle kapı önünde dizilenlere bakın. Bizim için yapmışlar posteri sanki.
Dizilmek dizmek 並 (naraberu, narabu)

Kral harfini hatırlayalım yeni harf gelecek:)

Top, yuvarlak, küre anlamındaki harfi kralın eline bir ufak bir çizgiyle küre vererek yapmışlar. 玉 (tama)
Antik çağlarda krallar nedense böyle küreleri ellerinde tutmayı severlermiş, oradan gelmiş olmalı. Günümüzde saçma tabii, gülerler adama.

Elinde küre olan kralın 玉 etrafına dört köşe sınr □ çiziyoruz şimdi:
玉 + □ = 国 ülke (kuni)
Japonya’nın resmi ülke adı pasaportta falan 日本国 diye geçiyor.

Okuduğunuz için teşekkür ederim. İlgilenenlere Japonca Türkçe sözlük: https://loveturkey.jp/thesaurus/ 
Bu dizinin diğer yazılarını okumak icin aşağıdaki KOLAY JAPONCA etiketine basıverin.

Post Tags
Share Post
No comments

LEAVE A COMMENT