Auto Ads Lab
LoveTurkeyへようこそ
 

Kolay Japonca! 11 -20 やさしい日本語!

Japonca harflere devam! (2)

Bu da kolay bir harf. Depodaki mal, satılacak ürün anlamında. Eskiden malları saklamak için toprak küp falan kullanılmış olsa gerek. Bugün kullanılan koli kutuları harfin imajına daha yakın. Üst üste konmuş koliler bunlar.

Irmak 川 kava (kawa) Bu basit harfte akan ırmak çizgileri resmedilmiş.

Burada Tokyo’da bir semt adını vereyim: Mal + Irmak = Mal taşınan ırmak Shina + Kawa = Shinagawa Denizden ırmak içine kadar girip mal boşaltıyorlarmış; burada liman varmış. Haritada ırmak solunda tren işaretinin de solunda 品川 harflerini görebiliyor musunuz?

Bu oğlanı tanıyan var mı? Ya da tanımayan kaldı mı? Geçenlerde Beşiktaş’a transfer oldu. Şinci Kagawa Soyismindeki kawa (sessiz yumuşamasıyla gawa) ırmak demek. Güzel kokulu 香 ırmak 川 = 香川 Kagawa

Burada küçük sınav yapalım! Bu nedir? 品川駅 Bilenler bilmeyenlere söylesin:)

Sırada ateş kelimesi var. Doğal gaz kullanılmadığı için odun ateşi resmedilmiş. Altta çatılmış odunlar üstte alevler var.

Su harfi canlı bir şekilde dökülen suyun sıçrama ānını resmetmiş.

Dağ harfi yan yana dizili sıradağların görüntüsünden esinlenmiş.

Güneş resmi de böyle yalınlaştırılmış. Eskiden kalem yerine fırça kullanıldığı için yukarıdan aşağıya ya da soldan sağa çizgilerle yazılıyor bu harfler. Kavisli yuvarlak harfler çizmek çok zor. Hāliyle yuvarlak güneş, ay, göz falan dörtgenleşmiş.

Daha önce kitap anlamındaki 本 harfini göstermiştim. Ağacı kesince kitap oluyor. Bu aynı harfin ikinci bir anlamı da kök. Tabii ağacı kesince kökü kalıyor. Kök, bitkinin çıkış yeri, yerden çıkma anlamları da bu harfin ikinci anlamı.

Bugünlük de bu kadar. Okuduğunuz için teşekkür ederim. İlgilenenlere Japonca Türkçe sözlük: https://loveturkey.jp/thesaurus/ 
Bu dizinin diğer yazılarını okumak icin aşağıdaki KOLAY JAPONCA etiketine basıverin.

Post Tags
Share Post
No comments

LEAVE A COMMENT