Auto Ads Lab
LoveTurkeyへようこそ
 

日本人視点で楽しむ現代トルコ音楽 ERTUĞ ERGİN エルトゥー・エルギン

無事に2回目を迎えられました、この連載。 今まで自分が聴いてきた曲を総ざらえして、次は何にしようかと考えているのですが。 日本の曲もトルコの曲もポップやロックのジャンルで捉えると、そんなに違いはないような気もします。 とは言え、トルコらしいズンチャカした曲も好きなので、機会があればここに出したいと思います。 そして私自身は映像美も気にしたいので、今回も映像が独特な曲で行きます。

Ertuğ  エルトゥー  Yola Devam (2008年)

https://www.izlesene.com/video/ertug-yola-devam/5183453 …

(元々YouTubeのビデオを紹介しようと思ったのですが、http://izlesene.com の方が画像がキレイでした。)

今回も「elektronik」分類の曲になるんでしょうか(汗) 日本でも一時流行った砂絵アニメーションのようですが、実際はどうなんでしょう? このクリップを扱ったネット記事には詳細が書かれていませんでした。

この方の本名は Ertuğ Ergin と仰るそうで、残念ながら既に故人です。 将来を嘱望された作曲家・歌手だったようですが、2012年に42歳の若さでこの世を去ってしまわれました。

Hande Yenerさんも同じ曲を歌っています。

(クリップの記事URL:https://www.sozmuzik.com/index.php?name=News&file=article&sid=1131 …

(Ertuğ Ergin (Vikipedi) : https://tr.wikipedia.org/wiki/Ertu%C4%9F_Ergin …

(YouTube ビデオ:https://www.youtube.com/watch?v=KccKhT6WQuk&list=RDKccKhT6WQuk …

Yola Devam
yıkıldığın her an
yok olmadığına şükret
kalk aynalara bak
yorulduğun her an
kolay ölümden vazgeç
kalk gökyüzüne bak
yüreğine güneş koy
yüreğine bulut koy
yüreğine yıldız koy
yola devam
sen zamansız yürek yakan
hayatı yalan dolan
olmadın hiçbir zaman
ağla hiç kimseler duymadan
sevdiğine doymadan
kendini unutmadan

自己紹介
関西住みのトルコ音楽好き。小学生の子ども持ち。 ただし、気に入った曲は言語を問わず、聴く主義。 マイカーで流す音楽は英語・スペイン語・トルコ語・日本語のミックス状態。 これで子どもが多言語環境に慣れるのか、楽しく実験中。

No comments

LEAVE A COMMENT