『心の平安』　 Huzur 2015年藤原書店 アフメト・ハムディ・タンプナル（著）　和久井路子（翻訳） 著者についてはこちら ＜あらすじ＞ 「トルコ近代文学の父」の代表作、ついに完訳! 東と西が出会う都市イスタンブールを舞台に、西洋化とオスマン朝の伝統文化への郷愁との狭間で引き裂かれるトルコの知識層青年の姿を、甘美な恋愛劇と重ねて描きだす。  「僕たちはお互いを愛しているのだろうか、それともボスフォラスを愛しているのだろうか?」 トルコ共和国建国から約十五年、第二次世界大戦勃発前夜におけるイスタンブールの青年たちの物語。 主人公ミュムタズは幼い頃に両親を相次いで喪い、以後は、歳の離れた従兄であるイヒサンに引き取られる。ミュムタズは、歴史家であり東西の文化に造詣の深 いイヒサンを精神面でも父とし、長ずるにつれてオスマン朝時代の伝統文化(文学、芸術、骨董)を深く愛するようになる。研究者となったミュムタズは、博士 論文を書き上げたのち、ボスフォラス海峡を渡るフェリーで、夫と別れたばかりのヌーランと運命的に出会う。意気投合した二人は、イスタンブルの街並みに伝 統の美しさを訪ね歩くなかで愛を深め、ついに結婚の意思を固めるが……。 甘美なラブストーリーと伝統文化の美と神秘、そしてイスタンブルというトポスの魅力が渾然として描きだされた不朽の名作。     購入はアマゾンから     関連記事 ・新しい人生 ・改宗者クルチ・アリ教会からモスクへ  

ラティフェ・テキン　Latife Tekin （1957‐）カイセリ出身。トルコで最も影響力のある女流作家の一人。 1983年、彼女の人気作『拝啓ずうずうしい死へ』　Sevgili Arsiz Olumが出版された。彼女の書くファンタジーには、アナトリア地方の民話や伝統が色濃く映し出されている。彼女の作品は、独語、仏語、伊語やペルシャ語などに訳され、海外でも人気が高い。 日本語で出版されているテキンの作品はこちら↓ 乳しぼり娘とゴミの丘のおとぎ噺　Berci Kristin Cop Masallari 関連記事 ・セルダル・オズカン ・フェリット・エドギュ

トルコの小説家   ここではトルコの著名な作家を何人か紹介する。日本語で出版されている著作も紹介しているので要チェック！   20世紀半ばに活躍　アフメット・ハムディ・タンプナル     風刺作家といえば彼！　アズィス・ネスィン     著作が映画化されたことも話題に　フェリット・エドギュ     トルコを代表する女流作家　ラティフェ・テキン     トルコ人初　ノーベル賞受賞作家　オルハン・パムク   なんとデビューはフランス！ トルコでも不動の人気　オスマン・ネジュミ・ギュルメン       トルコ現代文学の先駆者　サーイト・ファーイク・アバスヤヌク   トルコ版『星の王子様』の作者　セルダル・オズカン     弁護士から劇作家に転身?!　トゥルグット・オザクマン   関連記事 ・トルコの歌手 ・トルコの映画監督